影像老頑童．徐克（五）：蜀山傳－The Legend of Zu太晚下筆，寫一些毫無感想的電影最適合了！（飛踢）
《蜀山傳》是徐克1983年的舊作《新蜀山劍俠》翻拍版，不過名義是翻拍、設定上其實做了大幅度的修改，除了洪金寶飾演的長眉有貫串兩集外，其他角色與首集豪無關連。
另外《蜀山》系列電影（包括最早期的《蜀山劍俠》）都是改編自還珠樓主 李壽民的小說《蜀山劍俠傳》。（剛剛看還以為資料誤植、我好似中《還珠格格》的毒很深）
而會提到這點呢，是想強調我本人小說看得很少，關於這本《蜀山劍俠傳》我是壓根都沒涉獵過的，所以要問我電影版拍得好不好…
我還真是回答不出來呢！（羞）
老話一句，我認為電影不論原創或是翻拍，其本質都是以娛樂觀眾為優先，畢竟「忠於原著」是個手段、但不見得會讓一部電影變得好看，類似《蜀山劍俠傳》四百五十萬字的大篇幅原著，如果真要一字不漏的翻拍，那麼電影不拍得四分五裂才怪。
也因此當年看《新蜀山劍俠》時，我腦海都存在著一種想法，然後這種想法就算到了現在，也依舊存在…
那就是…
這部電影到底在講什麼啊？
徐克舊版《新蜀山劍俠》預告
我當時只知道這部電影演員很多、特效很多、轉折很多，也知道主角打來打去就是為了討伐血魔，但明明很簡單、直線的劇情，可徐克就能把主角弄得很忙，這邊跑去找人、那邊又拉人來救，然後一堆咖明明團結起來就能馬上破關，可他們就一直拖拖拉拉不知在衝殺小？（翻桌）
結果整部電影就是弄得這般混亂、這般的特效狂噴，但很奇怪的，當年對電影要求不多的我，似乎還能接受這樣的劇情？
而在《新蜀山劍俠》後再過18年，《蜀山傳》登場了…
（喇賽了一堆才說到重點啊）
因為過了18年，特效、武術指導明顯更進步了，於是《蜀山傳》比《新蜀山劍俠》有著更多的特效、更多的角色設定、更混亂的故事佈局…
然後我發現18年前的那種疑惑又回來了…
幹這次徐克到底想講什麼啊？？（再次翻桌）
劇情概述：
一群蜀山耍飛劍的仙人，成天打怪升級的故事。
（完）
當衝突不見了，故事也變得平淡無味。
過去徐克總喜歡透過電影「借古諷今」，藉以製造衝突及共鳴，讓電影不單只是視覺娛樂下的產物，其內容更蘊含了導演特有的情感筆觸。
但微妙的是，這類的激情藝術在97年之後，因為衝突點不見了，進而影響了導演後續的創作力道。
或許《蜀山傳》會拍得不如舊作、拍得更讓人看不懂的主因就是這樣吧？
以上，day5挑戰，打完收工。（幹時間好趕啊啊啊）
相關文章：
過去部落格的徐克文章
相關擷圖：
以特效跟人設來說，這部片真是夠華麗的…
但過多的角色串場、過多玄上加玄的繞口對白，讓我看得是滿腦子的疑惑
最多餘的角色－章子怡（都不知道找她來演幹甚麼？）
造型最帥的古天樂（徐克可以考慮翻拍《聖鬥士星矢》的真人版）
全站熱搜
留言列表
