太郎的電影。遊戲。人生碎念

這就是不爬文的下場…今天去彰化唱片行逛了一下、發現店家有現貨藍光…數量不多、沒超過十片，撇出那些較不感興趣的演唱會影片，唯一讓我有心動的就只剩這片《第一滴血4》…

有鑑於近期的莫名大出血跟全世界不景氣的效應，讓我在架上徘徊流連、遲疑考慮了許久…（BD價格真的不便宜）最後還是忍不住將它帶走結帳，也不再想這個月花了多少、因為想到只會徒增內傷！（淚）

一到家不囉唆、就是馬上送進PS3嘴裡，我要看看這部今年在戲院上讓我很爽的爽片，其BD表現到底有多好？然而大概看過的感想是…

我恨我當初怎麼沒好好爬文！

怎麼這片號稱「國內第一片自製藍光碟」、其內容會讓人懷念起最早台灣天王的所謂「天王DVD」片！？

選單、音效部份個人還沒裝備可以好好聆聽測試，而顯示器也非1080P完整對應的高階規格（頂多720P、1080i），所以原則上畫質不要表現的太差強人意，個人都會收片收得開心滿意。

只是畫面規格、封面標示全部錯誤…這怎麼會讓人開心的起來！？

封面標榜了收錄訪談具中文字幕，怎麼我翻了一堆都找不到有字幕的選項可點？（PS3上那個選字幕的圖示硬是給它透灰色，想點都不能點…）所以結論就是、收錄訪談包括刪減片段都沒中文，什麼都看不懂…

而螢幕比例2.35：1，正屬戲院採用的規格、結果台版這片BD硬是給它搞成全螢幕！你想這有多像以前天王的作風啊！只是BD比它好點、以前天王是把16：9的畫面搞成4：3，而BD則是平平都是16：9，但是畫面很貼心的給它弄得滿滿、免得有人抱怨怎麼上下還有黑邊怪不舒服！（天王真是就甘心！）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

在此附上網路擷圖以及實際觀看的拍照比例：


2.35：1等同戲院的螢幕比例


16：9台版的BD螢幕比例
（太郎按：那拍照僅供畫面比例參考、實際觀看的畫質可沒這麼爛！）

基本上台版BD的畫質很舒服、我看得還算滿意，可就是這畫面比例讓我有點感冒！
光從開頭上字幕、到切入正影片時大概就能看出，本片的螢幕規格是有刻意Zoom in過的…（前段的新聞畫面上下有黑邊、可等到緬軍出場，卻又突然變成全螢幕！？）

不過這Zoom的手法卻又不是原訊源（外版BD）的單純放大，仔細看可以發現、2.35：1的版本左右區域較廣、但上下包含的細節卻又比16：9的版本少去一些…只是不管怎麼說、台版終究是Zoom in的版本，比起其他（美版或是港版）的正常2.35：1的規格來說，台版整體表現還是最差！

結論：

喜歡《第一滴血4》嗎？
在此我只能這麼說：想買高清的BD版，千萬別選台版！