驅魔警察(台譯:驅魔探長)-Magic Cop (1990)
說到這港片《驅魔警察》嘛…這其中往事可以喇很久!
到現在應該也7、8年了吧?
當初大學剛買到港版鉅星出的《驅魔警察》,本來超興奮的、因為這片
是我國小非常喜歡的港片,光錄影帶版本就看不下十幾次吧?誰知道看
完港版《驅魔警察》DVD後,這才發現內容跟我小學時看的差很多…
首先是刪除片段…
港版《驅魔警察》細節部份刪掉三、四段,類似前面王美華穿短裙被
色鬼偷看、然後被林正英制裁;「行屍」事件後、苗寫報告的過場;
中段正英叔叔一行人住進林俊賢家、因為看彼此不爽發生的趣事等,
這些在港版《驅魔警察》都是看不到的…
不過由於這些片段可能是迫於「港台戲院機制」才被刪減、然後其實
「剪掉對劇情影響也不大」,所以我大可當作雞肋無視,可港版最大的
問題是、鉅星版把配樂改得亂七八糟,讓整部片變得很難看…
結果之後我還寫了一篇比較網頁,想請鉅星重發正常的版本,然後
還每日一信…(結果就如當初預想的,無疾而終…)
劇情簡介:
警察風叔熟識茅山奇法、並常以此術屢破奇案。只可惜他的作法無法
得到別人認同,而其固執態度更令他當差多年只能淪為鄉鎮巡警…
某日,接獲相熟老婦孫女因為運毒、意外猝死的消息,在前往認屍後
,更發現死者作案前早就喪命,其肉身是被黯懂邪術之人所操控…
此時身為全劇的正強者-風叔,決心要插手這件科學無法解釋的奇案!
關於劇情:
由於此篇的感想頗多、用《夏日傳說》的篇幅來寫會很浪費,想想
今天先草草寫個一篇,待《傳說》結束,我會把「刪除片段」以及
其他「配樂差異」的部份好好的說個分明…
(其他篇可能是喇賽、這篇我是鐵定會重寫)
再看一遍《驅魔警察》,其實本片同《一眉道人》有著令人詬病的
缺憾、就是「對於施法橋段的呈現太過天馬行空」,而這部份在過去
如《殭屍先生》、《靈幻先生》等片,是被抑制得很不明顯的…
(反觀林正英的作品都會過度神化其動作,讓劇情變得破綻百出)
像是開頭「紙人燒衣」橋段,其合理性就非常低…(如果每次燒衣都
必須要確保燒完,那香港應該每年都會死個幾萬人)動作方面也很怪
,紙人跪拜、香燭剋鬼等,場面的設計確實很威,但對劇情挑剔的觀眾
來說,這些橋段後續被批的情況很容易發生吧?
這是熱血的台版!這是熱血的台版
到中段「林正英、西協美智子隔空鬥法」,這場運用「符乩」的大戰
非常熱血,但幾個動作設計卻又再次讓人納悶其合理度…類似「掐住
喉頭以香灰反擊」,掐住喉頭的反應真會是這樣嗎?
(這段也產生了「傳送」的Bug,就是兩邊受到攻擊的媒介、是從何而
來?難不成他們無端研發出任意門的機制?)
而在末段的大戰,最讓人犯嘀咕的、恐怕就是那個媲美探照燈的超級
照妖鏡?劇中它被打碎後更威、還能發出比「LED」還要強十倍的穿透
光源!
太郎按:
過去劉觀偉對於「驅魔時出現的特效」設定上,其實是很嚴謹的,
原則上這種特效是「除了魔物、普通人看不到的」,類似金錢劍發出
的靈光、用血寫咒後產生的效果等,如果硬是把這些「隱藏效果」在
劇情中給它「具象化」,那無非是給自己找麻煩…
(觀眾看了更會想吐嘲挑毛病)
但很悲慘的、《驅魔警察》正是犯了上述的毛病…(啊啊啊啊啊)
這是熱血的台版!這是熱血的台版
不過說了那麼多,《驅魔警察》還是我的此生最愛!
(這樣講會不會轉太硬啊XDDDD)
雖然說全劇的動作Bug頗多,但當年看台版時的感動,我是永生難忘!
而接下來文章就是準備痛罵港商鉅星,為啥你要把配樂改得如此莫名
奇妙!(而本人絕不會只寫本篇就放過鉅星、請大家拭目以待!)
經典重現-順便比較一下港、台版配樂上的差異:(只列舉幾段)
一。「燒衣鬥法」
這場戲台版明顯要熱血許多,看港版會覺得節奏很怪、似乎沒對上音樂?
(排序:先台版、後港版)
二。「健身中心配樂」
與一眾會員的鬥毆,台版配樂非常輕快豪邁,反觀港版的配樂很悶…
(排序:先台版、後港版)
三。「殮房驚見行屍」
這場戲非常經典,台版配樂成功營造驚險氣氛,港版部份則稍弱…
(排序:先台版、後港版)
四。「與西協美智子的飛磚大戰」
很好看的動作戲,台版配樂的正英叔叔超威!(結果港版看起來超虛…)
(排序:先台版、後港版)
只是大推台版配樂之後,
反問港版、有沒有可能當年就是這樣的配樂?
關於這部份我持相當的懷疑,因為鉅星版的《驅魔警察》DVD有收錄原裝
廣告,其廣告配樂、就是等同台版的…(這樣還能說配樂沒被改過嗎??)
最後:
呃、這篇有些凌亂我知道,但我就是不爽、然後又忙於發《夏日傳說》的
專文嘛…所以這篇大家看得迷糊就別怪我了,總之《驅魔警察》確實有著
很多Bug、而緯來電影台播出的版本配樂很爛我也明白,(因為那就是從
鉅星版來的啊XDDD)但很多時候我覺得電影會難看、通常都是它的一些
「其他因素」給拖垮的…
就好比今天聊的《驅魔警察》,誰知道台版跟港版的配樂會差天差地?
以上、《夏日傳說》咱們明天見!
PS:本篇能面世,最終還是要感謝Ringo老大,你真是港片界的開山怪!
留言列表