close
漫畫改編的港產電影（二）：軍雞－Shamo導演：鄭保瑞
演員：余文樂、劉心悠、郭品超、梁小龍、關穎、吳鎮宇、魔裟斗、裴唯瑩
啊明天要去看電影，想想乾脆熬夜再拼一篇，免得看完回家
腦袋空空、不幸挑戰失敗…（握拳）
《軍雞》係由同名日漫改編的電影，（原作橋本以藏，作畫田中亞希夫）
說到這又要喇賽一下漫畫部份了…
《軍雞》前幾年在網友的推薦下找來看，不可則已、一看就迷上！
這套劇情與時下傳統的熱血漫畫走向不同，傳統漫畫的套路多半是「主角
努力修行、幾經波折、最終打敗邪惡大魔王」，而《軍機》漫畫最特別的
一點是，它筆下的核心人物不是「努力奮戰的主角」，而是那個「最終邪
惡大魔王」！
主角成嶋亮並不如傳統漫畫角色一般，有著光明、正面的英雄特質，在首
集的開場，成嶋亮就因為承受不了壓力，親手殺死自己父母…
之後入獄，在被眾人歧視、獄友雞姦的情況，萬念俱灰、本想一死了之
的成嶋亮，卻在此時遇到一代空手道大師－黑川健兒，就此改變他往後的
人生際遇…
單憑畫風可以看出《軍雞》其實參考不少漫畫，
如描寫角色參透武道的部份，風格近似井上雄彥的《浪人劍客》，而部份
角色設定、武打場面，則與板垣惠介的《刃牙》有著異曲同工之妙…
（當然撇除這些枝節無視的話，《軍雞》還是一部不錯的格鬥漫畫）
另外補充一點，《軍雞》在連載到25集時，因為原著/作畫的著作權之爭，
一狀告到法庭、導致後續漫畫停載（2008）…
（之後再到網路爬文，發現《軍雞》已經發行到27集，然後漫畫只掛名繪者
田中亞西夫…這意思是官司已經打完了嗎？？）
＝＝＝＝＝回到電影＝＝＝＝＝
而對於漫畫《軍雞》有著高評價的我，看到鄭保瑞拍了同名電影、自然也會
好奇這部作品改編成電影會是什麼樣子？實際看過的想法是…
大幅更動的主角性格
劇情部份，電影版《軍雞》角色更動不少，這部份可能跟民情有差、不想
讓主角變得太壞，所以將原著某些較具爭議的部份改掉，像是：
1. 殺死父母的原因→漫畫版是主角壓力大殺人，而電影版則是改成妹妹殺人
（因為被性侵）、主角為其頂罪入獄。
2. 強姦菅原直人的女友→漫畫版是真的有姦到（主角極惡），而電影版則是
沒姦到、只用電話騙。
漫畫版前半從主角入獄開始，講述重點便是「極惡底層人物的絕地重生」，
不同於其他勵志漫畫路線，主角開場便是一個殺死父母、不受社會認同的
「人渣敗類」，而這慘狀並未因為故事發展而有所改變…
主角成嶋亮一直都很混帳，在獄中雖然受到高人指導、學得一技空手道
防身（這功夫也得以讓他在監獄裡全身而退），但這並沒有改變他的劣根性
，即使出獄也依舊用混帳的姿態活著；而為了找出自己的生存之道，成嶋亮
決定「繼續混帳下去」，挑戰日本最大的空手道館番龍會…
（手法還是不改骯髒路線，類似讓對手瞎眼、強姦對方女友逼迫出戰等惡劣
行徑…）
就是這樣反主流的角色設定，讓成嶋亮一角更深入人心，因為「就連成嶋亮
這樣的敗類都有機會翻身，為啥我們不行？」
結果此時電影版的更動看似好心，實則會讓看過原著的讀者失望…
因為成嶋亮變好了，他並不人渣，他只是幫人頂罪…
觀眾期待的「惡人勵志」戲碼也相對減弱，因為成嶋亮並不可惡…
但，這並不表示鄭保瑞的《軍雞》是個失敗作品。
一直難忘當年《狗咬狗》的震撼，偏鋒角色的設定，淒厲、慘不忍睹的
殺戮場面，幕幕都叫人難忘。
到了《軍雞》亦然，雖然幾幕明顯就是漫畫來的取鏡，但導演依舊可以利用
光影、特寫營造氣勢不凡的場面。類似前段余文樂因為打架被全身綁死監禁
，吳鎮宇跟他說「不能打，可以用心去練」，結果下一幕是余文樂對看著牆
壁，心裡出現的人影對著牆練習正拳…
中段余文樂特訓，吳鎮宇拿刀切開地面積水的月影，叫余文樂也用手試試，
但無論余文樂手刀怎麼砍劈，那月影只會呈現打散狀態…結果此時腦羞的余
文樂反而咬破手腕，用血將月影切開一條血痕。
劇末雖然成嶋亮並沒有打贏對手，但那副打死不退的英姿卻象徵著故事未完
，「最惡代表」成嶋亮將會捲土重來、奪回他應得的王者腰帶…
最後：
我想就漫畫改編來說，《軍雞》電影並不成功，但就對鄭保瑞作品有興趣的
朋友咧…此部《軍雞》絕對值得一看！
以上，夏日部落傳說、咱們明天見！
全站熱搜
留言列表
