老闆您辛苦了!
公司組裝機台緣故,來了好幾個外國人、說到他們的工作效率…真的很「美國人」!
注重時間、悠閒、慢條斯理、安全第一等,這當然不是壞事、反過來說,他們對於「責任釐清」這點相當在行!就算機台出現再多問題,他們總有理由能夠推得乾乾淨淨…不過很奇怪的是、身為老闆的「我們」這邊、對他們卻是過份禮遇,主從關係毅然無存啊!包括吃、喝、住、旅館到公司的專車接送等,該有都有了、只能怪沒人家技術~這邊作人小弟的那有那麼爽?感覺上他們比較像老闆、我們比較像員工。
不過好說歹說、他們組裝也快要一年了,雙方面其實都有照面、就算不知道怎麼叫他、也看過他長相,彼此有著「說不出的微妙友誼」,但但…我就是對這樣的行為感到可恥啊!
崇洋媚外…對!就是這種感覺!雖然我還沒嚴重到像九尾魚老大說得「在夜店看到ABC會張開大腿迎接的賤貨」、但是每每跟他們四目相接,自己總會不由自主的微笑示意…啊啊啊!我到底在搞什麼!?他們搞不會覺得我人夠娘砲、那天下班騙我喝酒灌醉?(肛門爆裂)
好像想太多…今天倒是發生一個讓我左右為難的事。
測試的途中、老闆試圖跟某個光頭藍眼武藤聊天…我自覺自己英文很爛、老闆說真的…也沒強到哪裡~先是問人家喜不喜歡電影、當然第一步是很重要的,先是問喜歡那國電影、可是能講出來的國家實在有限-不是日本就是美國(是我也會這樣說、但是說到日本電影…離題到A片還比較快~聽說老外很喜歡看一本道啊!)、然後說喜歡類型-賽車電影~會怎麼說大家應該都猜得到、三個字母加movie搞定。
然後最喜歡那部…為什麼答案可以菜到讓我傻眼?老闆喜歡法國片啊!?你猜猜是那部?四個英文字母就可以搞定、還拍了四集。其實當下我真的有股衝動,不是覺得老闆遜掉、而是單純我個人氾濫過度的無謂同情心…老闆的所作所為讓我感動啦!他為了跟老外打好關係、就算自己英文爆爛、「打死也要亂喇賽」的勇氣讓我深深地著迷啊!
但…我終究還是開不了口、就算等我想到怎麼回答…也已經過了三個鐘頭、老闆跟老外早不知道死去哪裡去了。
==============================
太郎預想英文對白:(國中生限定語法)
eeeeee…Do you like movie?(喜歡啊)
What kind of movie?(喜劇/恐怖片之類)
I like Hong Kong movie!(自問自答…)
Jack chan? Jet Li?(還作勢出拳…)
I like!(記得要比大拇指啊)
==============================
啊?你問後來老闆跟老外聊什麼?
他們改聊喜歡喝什麼酒。(這部份詞彙能拿出來的比較多…比爾、台灣比爾、XO、還有高亮)
注重時間、悠閒、慢條斯理、安全第一等,這當然不是壞事、反過來說,他們對於「責任釐清」這點相當在行!就算機台出現再多問題,他們總有理由能夠推得乾乾淨淨…不過很奇怪的是、身為老闆的「我們」這邊、對他們卻是過份禮遇,主從關係毅然無存啊!包括吃、喝、住、旅館到公司的專車接送等,該有都有了、只能怪沒人家技術~這邊作人小弟的那有那麼爽?感覺上他們比較像老闆、我們比較像員工。
不過好說歹說、他們組裝也快要一年了,雙方面其實都有照面、就算不知道怎麼叫他、也看過他長相,彼此有著「說不出的微妙友誼」,但但…我就是對這樣的行為感到可恥啊!
崇洋媚外…對!就是這種感覺!雖然我還沒嚴重到像九尾魚老大說得「在夜店看到ABC會張開大腿迎接的賤貨」、但是每每跟他們四目相接,自己總會不由自主的微笑示意…啊啊啊!我到底在搞什麼!?他們搞不會覺得我人夠娘砲、那天下班騙我喝酒灌醉?(肛門爆裂)
好像想太多…今天倒是發生一個讓我左右為難的事。
測試的途中、老闆試圖跟某個光頭藍眼武藤聊天…我自覺自己英文很爛、老闆說真的…也沒強到哪裡~先是問人家喜不喜歡電影、當然第一步是很重要的,先是問喜歡那國電影、可是能講出來的國家實在有限-不是日本就是美國(是我也會這樣說、但是說到日本電影…離題到A片還比較快~聽說老外很喜歡看一本道啊!)、然後說喜歡類型-賽車電影~會怎麼說大家應該都猜得到、三個字母加movie搞定。
然後最喜歡那部…為什麼答案可以菜到讓我傻眼?老闆喜歡法國片啊!?你猜猜是那部?四個英文字母就可以搞定、還拍了四集。其實當下我真的有股衝動,不是覺得老闆遜掉、而是單純我個人氾濫過度的無謂同情心…老闆的所作所為讓我感動啦!他為了跟老外打好關係、就算自己英文爆爛、「打死也要亂喇賽」的勇氣讓我深深地著迷啊!
但…我終究還是開不了口、就算等我想到怎麼回答…也已經過了三個鐘頭、老闆跟老外早不知道死去哪裡去了。
==============================
太郎預想英文對白:(國中生限定語法)
eeeeee…Do you like movie?(喜歡啊)
What kind of movie?(喜劇/恐怖片之類)
I like Hong Kong movie!(自問自答…)
Jack chan? Jet Li?(還作勢出拳…)
I like!(記得要比大拇指啊)
==============================
啊?你問後來老闆跟老外聊什麼?
他們改聊喜歡喝什麼酒。(這部份詞彙能拿出來的比較多…比爾、台灣比爾、XO、還有高亮)
全站熱搜
留言列表