這個東西我記得最早是Ｒｉｎｇｏ大通知我看的，不過當時忘了點閱，前天逛香港
Ｔｏｗｅｒ３Ａ討論區，才又看到一次；原來在韓國上映港片，因為當時興槍戰／
英雄本色電影風潮，變成電影要在當地上，非得加些槍戰畫面才行！！
家有喜事．．．不論台版或是港版，都是沒有槍戰畫面的（我應該沒記錯吧！？）
，就連韓版之後發行的ＤＶＤ版本，也是取舊港版母帶，至於上面的槍戰畫面，據
討論區說法，則是取自韓版錄影帶的片段，真是要感謝那些熱心上傳的網友啊！！
上面片段的價值，跟大蛇王／還是台版北斗來比，絲毫不會遜色啊！（應該吧？）
不過看完片段，想不到的是，竟然是國語配音版本？
台版是足版之說又多了一個鐵證，這部分也連帶讓我聯想到，早期台版港片其實有
所謂的雙結局：像是中國最後一個太監，就有兩個結局（一個是帶弟坐火車走了，
另一個是帶弟留下），或是像時來運轉（全家吃飯－結束，林正英入魔－結束），
是不是台版當時應該也有機會用到這個片段呢？這又一個無法解答的疑問啦～
全站熱搜
留言列表
