close
部份內容有些噁心，請酌量服用～（逃）太郎的喇賽前言：
昨天在成堆的布丁盒光碟中，發現一片未屬名的片子，放到投影機裡才知道，原來是之前Ringo大友情贊助的【玉蒲團之偷情寶鑑】／台錄影帶轉錄版；其實之前就有想過要介紹台、港版刪減掉的片段，但礙於小弟懶散成性、諸多藉口的種種惡習，遲遲無法ＰＯ出文章；想想最近片荒、沒啥好片介紹，乾脆就來發表本篇吧！（笑）
部落相關文章串連：
玉蒲團之偷情寶鑑 - 三區台版 (內有大量18禁圖片, 慎入)
【玉蒲團之偷情寶鑑】港、台版比較：
本片在劇情／三級橋段的完整層面來看，兩版算是半斤八兩！首先就劇情部份，港版刪除了不少關於因果、片中旁枝人物描寫，導致了本片所要探討的因果情節、人物心理層面變化顯得薄弱而有些假道學；在三級橋部份，台版則是刪剪得亂七八糟，養眼畫面砍到你啥都沒得看，讓人很難相信台版是列在限制級的三級電影，因為就現今角度來看，台版簡直就是第四台經過剪接的三級片，連小孩看了都會發出「切～」的不平之鳴。或許港版是商業考量吧？所以刪除大量關於因果、旁枝人物是為了讓電影節奏加快，不過也因此讓片中所要醞釀的情感表現，過於籠統、鋪成不足。
至於台版劇情最完整，情感表現也較佳，但就喜歡三級橋段的人來說，恐會產生看完翻桌的度爛情緒，只能說是當年的民風純樸導致～當然像小弟太郎來說，兩版都有才是王道！只是聊到這裡，我就有些好奇，所謂的星、馬版本，會不會有著港、台版本的雙贏局面？（劇情／三級橋段皆完整）或許只能期盼星、馬地區看過【玉蒲團之偷情寶鑑】的網友來現身說法啦！
回到本片，太郎就以圖文說明台、港版刪減的部份吧！（笑）
1. 首先是懷念的標誌錄影帶片頭！（喇賽）
應該不少人會對這個商標有印象吧？
2. 未央生與布袋和尚的辯論。
這段台版對於因果描述較多，除了聊到因果外，布袋和尚還使出他的超能力，一探究竟未央生的前世，方得知他前世是個百歲黃鼠狼！此段不短，大概有四分鐘之多。
3. 未央生與鐵扉先生的對話。
這段放在未央生與妻子成親、洞房中間，鐵扉先生告知未央生關於他們的家規、什麼時機可以行房等。
4. 鐵扉先生發現僕人亂搞。
這段是在未央生白天與妻子調情之後的搞笑橋段，僕人野地嘿咻被鐵扉先生發現，後來毒打一頓，此段還挺好玩的。
5. 權老實鄰居肥蘭發現他妻子與未央生欲要偷情，威脅她要把「嘿咻」的機會讓給自己。
這個色肥蘭因為覺得未央生很帥，所以威脅權妻幫她易容，好讓她們兩個碰碰！易容的手法漏洞百出啊！先用白布繞在身上一圈一圈活像綁火腿一樣，然後穿上同樣的衣服。（這個戎祥怎麼包應該都不可能會變成林志玲）
6. 兩個人黑夜中嘿咻！
此情此景實在噁心，我相信沒人會反對我在這個肥蘭露點的畫面加上歡樂格子吧？（如果真的有高手想看，可以在版上回應、附上個人信箱，小弟會親自寄一份過去。）這段內容是裝了馬Ｂ的未央生，把大砲放進去，然後肥蘭受不了、虛脫，東窗事發。（趕快跳過吧！）
7. 權老實離開城鎮前與村民的對話。
這段其實可有可無，對後續的發展較無影響。
8. 權老實妻子的後續。
權老實拿走一百兩離開後，其妻子的戲份在港版是等於沒了，也讓人對她之後際遇一無所知。事實上台版片末她還有再登場一次，不過因為未央生忙於跟周弘、村上麗奈玩３Ｐ，把她冷落許久。對了！之前有網友訊問權老實妻子是誰飾演的，太郎查了演員名單才知道，這個女演員叫做鮎川真理，是日本的ＡＶ女星。
正妹－鮎川真理（咳！網路上可以搜尋到她的全裸套圖）。
9. 未央生與賽崑崙的對話。
玉香在妓院上吊後，未央生遭妓院的人毆打，後來去求助賽崑崙，結果發現他雙手已經被人砍下，此時才領悟了一切因果循環、報應不爽的道理，兩人之後便上山求法，皈依佛門。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
最後：
感謝港片魔王Ringo大的友情贊助，讓小弟有幸拿到本片，再次感謝！！（跪拜）
應該不少人會對這個商標有印象吧？
2. 未央生與布袋和尚的辯論。
這段台版對於因果描述較多，除了聊到因果外，布袋和尚還使出他的超能力，一探究竟未央生的前世，方得知他前世是個百歲黃鼠狼！此段不短，大概有四分鐘之多。
3. 未央生與鐵扉先生的對話。
這段放在未央生與妻子成親、洞房中間，鐵扉先生告知未央生關於他們的家規、什麼時機可以行房等。
4. 鐵扉先生發現僕人亂搞。
這段是在未央生白天與妻子調情之後的搞笑橋段，僕人野地嘿咻被鐵扉先生發現，後來毒打一頓，此段還挺好玩的。
5. 權老實鄰居肥蘭發現他妻子與未央生欲要偷情，威脅她要把「嘿咻」的機會讓給自己。
這個色肥蘭因為覺得未央生很帥，所以威脅權妻幫她易容，好讓她們兩個碰碰！易容的手法漏洞百出啊！先用白布繞在身上一圈一圈活像綁火腿一樣，然後穿上同樣的衣服。（這個戎祥怎麼包應該都不可能會變成林志玲）
6. 兩個人黑夜中嘿咻！
此情此景實在噁心，我相信沒人會反對我在這個肥蘭露點的畫面加上歡樂格子吧？（如果真的有高手想看，可以在版上回應、附上個人信箱，小弟會親自寄一份過去。）這段內容是裝了馬Ｂ的未央生，把大砲放進去，然後肥蘭受不了、虛脫，東窗事發。（趕快跳過吧！）
7. 權老實離開城鎮前與村民的對話。
這段其實可有可無，對後續的發展較無影響。
8. 權老實妻子的後續。
權老實拿走一百兩離開後，其妻子的戲份在港版是等於沒了，也讓人對她之後際遇一無所知。事實上台版片末她還有再登場一次，不過因為未央生忙於跟周弘、村上麗奈玩３Ｐ，把她冷落許久。對了！之前有網友訊問權老實妻子是誰飾演的，太郎查了演員名單才知道，這個女演員叫做鮎川真理，是日本的ＡＶ女星。
正妹－鮎川真理（咳！網路上可以搜尋到她的全裸套圖）。
9. 未央生與賽崑崙的對話。
玉香在妓院上吊後，未央生遭妓院的人毆打，後來去求助賽崑崙，結果發現他雙手已經被人砍下，此時才領悟了一切因果循環、報應不爽的道理，兩人之後便上山求法，皈依佛門。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
最後：
感謝港片魔王Ringo大的友情贊助，讓小弟有幸拿到本片，再次感謝！！（跪拜）
全站熱搜
留言列表
