Photobucket - Video and Image Hosting
太郎不得不推薦的溫馨感人電影!!
觀影心得:
亞當山德勒的"快樂公司"最新力作,《命運好好玩》,這次除了找來當年成功非常的爆笑愛情喜劇婚禮歌手的導演再執導筒,編劇部分更不簡單,找來《王牌天神》的催眠編劇來共同砲製此片,成果當然是不容小覷的,成為今年賣座破億的年度愛情小品!

Photobucket - Video and Image Hosting

這部片題材很老,南柯一夢的情節很瞎,瞎到可以舉出一脫拉庫類似的電影創作,但是在天時(精彩的導演、編劇功力), 地利(久逢一部別具巧思,探討家庭倫理的溫馨題材) ,人和(瘋癲邪惡的克里斯多夫華肯、純真美麗的凱特貝琴薩、急智莞爾的亞當山德勒)三者兼俱的情況下,縱使故事老套,但是全片交織刻劃的內蘊深度,卻是濃烈的化不開,更在劇末造成強烈迴響,在那觸動人心深處下,所殘留的幕幕影像, 好似醒世明燈般,剎時予人豁然開朗!!

Photobucket - Video and Image Hosting

不過小弟初時在討論區看人文章,但一入眼廉的,卻是一堆預言家顯像文,可以光看預告片就知道本片在做什麼....基本上猜本片是走《今天暫時停止》,還是《扭轉奇蹟》路線的網友,都算對,但也都不完全,我也很感謝你們的踴躍發文,但是無疑的,你們扼殺了一堆期待又不知道本片是做啥的觀眾群,如果這片是正如上述兩片劇情的直接克隆,我相信也不會有那麼多看過的網友們,會被它騙走那麼多眼淚,包括我(羞),都讓它那些佈局許久的小伏筆,震撼許多!

Photobucket - Video and Image Hosting

搖控器只能跳脫生活那段煩悶,卻無法回到過去改變(頂多能看以前做過什麼),男主角頂多停格,痛扁他看不爽的老闆,哈比人,卻無法藉由搖控器改善他的家庭,人際關係,更甚至是往後的人生,太郎很想把此片的精華全寫出來,卻不想這麼做,這片實在太多巧思跟感人的要素,我捨不得把它全盤攤開,只想推薦給沒看過的網友,它真的是部好片!

Photobucket - Video and Image Hosting

人生無苦不見樂,在每天繁忙重覆的生活旅途裡,我們總會渴望做出某種改變或是逃避,殊不知在生命裡,最讓人印象深刻,魂牽難忘的,卻總是那些繁瑣苦澀,極欲逃避的陳年舊帳,人就是要在逆境中才顯得順境的平穩及安逸,假設人總是平穩,不如意可以像本劇中的搖控器跳過,或許這樣的人生,反而是最悲慘的, 因為沒有得失,沒有悲喜交加,豈不仿如機械人般的無意識過活? 但是在命劇裡,其實把這層精神做了更深度的描述; 具有跳脫煩躁的搖控器人生,跟沒有搖控器的人生,相差何幾? 搖控器不過是把那段捨棄親情,靈魂的人生,加快了速度罷了,男主角一直都是在浪費著他的人生啊!(正如劇中的顏王說的)

Photobucket - Video and Image Hosting

本劇矛盾當然存在,搖控器或許有更聰明的用法,可以輕易改變男主角的人生(像是停格把老闆幹掉XD)但這絕不會是本片的訴求,《命運好好玩》給予觀眾一個很簡單的想法,"在有限的時間裡,珍惜你身邊的家人","錢可以少賺,但家人是無價"很偽善的商業電影作風吧? 但這部電影卻依舊有它獨到的一面,可以騙得大家一把鼻涕一把眼淚,儘管它是那麼的偽善,但還是能在一百多分鐘的觀影過程裡,讓你感動,讓你有如醍醐灌頂般的人生體驗!

Photobucket - Video and Image Hosting

關於本片:
本片在畫質音效上,其實都沒啥好挑剔的,但是DVD翻譯實在不夠好,光是會跑出李四端的人名這點....實在讓小弟我既汗又無言!另外亞當山德勒機智的對白,也因為本片的翻譯失色不少:

Photobucket - Video and Image Hosting Photobucket - Video and Image Hosting Photobucket - Video and Image Hosting

這段亞當跟他爸媽的對白,太郎坦言,之前看過網路版,連網路翻譯都翻得比DVD來得好,這段原本是形容,亞當的小弟跟薄荷糖一樣小,結果亞當回他"來吧,讓我給你口齒清新!"比較起來實在比DVD要好許多....有時DVD要翻得近乎當地民情,這點是立意不錯,但時常會有畫蛇添足的情形發生,但身為消費者的我們,卻也無力去改變它,唉!

==============================================================

影片選單
Photobucket - Video and Image Hosting

分段選播
Photobucket - Video and Image Hosting

音效設定
Photobucket - Video and Image Hosting

字幕設定
Photobucket - Video and Image Hosting Photobucket - Video and Image Hosting

特別收錄
Photobucket - Video and Image Hosting

其他預告片段

Photobucket - Video and Image Hosting

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 homejack23 的頭像
    homejack23

    太郎的電影。遊戲。人生碎念

    homejack23 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()